Músculos del piso de boca en TEM vs. IRM / Mouth floor muscles in TEM vs. IRM

El presente artículo de revisión fue realizado para comparar detalles imagenológicos de resonancia magnética y tomografía espiral multicorte de las estructuras anatómicas del piso de boca; esta es una región desafiante de la cavidad oral para el odontólogo ya que se encuentra constituida de tejidos blandos, vasculares, glandulares y nerviosos, a su vez carece de tejidos óseos volviéndola mucho más susceptible a patologías. Por ello la resonancia magnética es el estudio de preferencia para los tejidos blandos pues permite conocer con más facilidad la anatomía y a la tomografía espiral multicorte ideal para el análisis de tejidos duros, sin embargo puede evaluarse el piso de boca sin ser el estudio imagenológico indicado para esta. El presente trabajo es una recopilación de artículos en bases de datos e internet con el fin de comparar detalles imagenológicos entre la resonancia magnética y tomografía espiral multicorte.

This review article was conducted to compare magnetic resonance imaging and multislice spiral tomography of floor of mouth anatomical structures; this is a challenging region of oral cavity for dentist since it is made up of soft, vascular, glandular and nervous tissues, in turn lacks bone tissues, making it much more susceptible to pathologies. Therefore, magnetic resonance is the preference study for soft tissues because it allows knowing more easily anatomy and multislice spiral tomography ideal for hard tissues analysis, however floor of mouth can be evaluated without being the imaging study indicated for is. The present work is a compilation of articles in databases and internet in order to compare both: magnetic resonance and multislice spiral tomography.

Presentación inusual de quiste dermoide en piso de boca: reporte de caso y revisión de la literatura / Unusual presentation of dermoid cyst in the mouth floor: case report and literature review

Los Quistes Derrmoides son una patología frecuente, pero su localización en la cavidad oral es excepcional; cuando se presentan en el suelo de la boca muestran una tumoración benigna de la línea media. Para el abordaje quirúrgico son factores determinantes su tamaño y las relaciones anatómicas; sin embargo la exéresis intrabucal demuestra beneficios estéticos y funcionales. Se presenta el caso de una paciente de 9 años de edad, con aumento de volumen en el piso de la boca y región submentoniana, de 2 años de evolución, crecimiento lento, progresivo y asintomática. Se realizaron estudios complementarios y bajo anestesia general nasotraqueal, se procedió a su exéresis quirúrgica mediante un abordaje intrabucal. El diagnóstico histopatológico reportó Quiste Dermoide en el suelo de la boca. La paciente no ha tenido recurrencia de la lesión transcurridos 1 año de la cirugía.

The Derrmoid Cysts are a frequent pathology, nevertheless their location in the oral cavity is exceptional, when they occur in the floor of the mouth they show a benign tumor of the midline. Their size and anatomical location are determining factors in the surgical approach; however, the intra-oral exeresis demonstrates aesthetic and functional benefits. We present the case of a 9-year-old patient, with increased volume in the floor of the mouth and submental region, of 2 years of evolution, slow growth, progressive, asymptomatic. Complementary studies were carried out and under nasotracheal general anesthesia, we proceeded to surgical exeresis through an intra-oral approach. The histopathological diagnosis reported a Dermoid Cyst in the floor of the mouth. The patient had no recurrence of the lesion 1 year after the operation. A review is made about the diagnosis and surgical approaches of the Dermoid Cysts.

Lipoma de piso de boca: reporte de un caso / Lipoma of the floor of the mouth: a case report

Los lipomas son tumores de tejido conjuntivo compuestos por células adiposas que pueden aparecen en cualquier parte del cuerpo. En la cavidad bucal es poco frecuente encontrar estos tumores; cuando llegan a presentarse, los sitios más comunes son la mucosa bucal vestibular, lengua, labios y el piso de la boca, siendo este último el menos frecuente. Presentamos el reporte de un caso de lipoma en piso de boca en un paciente masculino de 34 años de edad, quien en la exploración clínica presentaba aumento de volumen en piso de boca del lado derecho, de corta evolución. Se realizó escisión local conservadora bajo anestesia local, con reporte histopatológico de lipoma.

Lipomas are connective tissue tumors composed of adipose cells, which can appear anywhere on the body. Though rare in the oral cavity, when they do appear the most common sites are the buccal mucosa, tongue, lips, and, least commonly, the floor of the mouth. We present a case report of a lipoma of floor of mouth in a 34-year-old male patient, who, upon clinical examination, showed an increase in volume of short evolution on the right side of the floor of the mouth. A conservative local excision was performed under local anesthesia, with the histopathological report of lipoma.